أعلنت Apple رسميًا عن AirPods 5، الجيل الجديد من سماعاتها اللاسلكية ذات التصميم المفتوح، مع مجموعة من التحسينات التي تجعلها أقرب من أي وقت مضى إلى فئة AirPods Pro دون استخدام رؤوس السيليكون داخل الأذن.وتبرز في الجيل الجديد ميزة إلغاء الضجيج النشط ANC في كلا الإصدارين، إلى جانب تحسين جودة الصوت، وميزة الصوت التكيفي، ونمط الشفافية، والترجمة المباشرة، والتكامل مع Siri والجيل الجديد من Apple Intelligence.وبالنسبة للمستخدم في الإمارات، فإن السؤال الأهم حاليًا هو: كم سعر AirPods 5؟ وما الفرق بين النسخة العادية والنسخة المزودة بعلبة الشحن اللاسلكي؟ وهل تستحق الترقية من AirPods 4؟متجر Apple الإماراتي يعرض AirPods 5 حاليًا للطلب المسبق بسعر يبدأ من 549 درهمًا إماراتيًا، بينما يبلغ سعر الإصدار المزود بعلبة الشحن اللاسلكي 629 درهمًا، على أن يبدأ توفر السماعات رسميًا في المتاجر يوم 18 سبتمبر 2026.
تتوفر AirPods 5 بإصدارين رئيسيين.الإصدار الأول هو AirPods 5 بسعر 549 درهمًا إماراتيًا.أما الإصدار الثاني فهو AirPods 5 with Wireless Charging Case بسعر 629 درهمًا.وبذلك يبلغ فرق السعر بين النسختين 80 درهمًا فقط. وهذا الفرق الصغير نسبيًا يجعل المقارنة بين النسختين مهمة، لأن الإصدار الأعلى لا يقدم مجرد علبة شحن مختلفة، بل يتضمن أيضًا مزايا إضافية في التحكم والبطارية.
فتحت Apple الطلب المسبق على السماعات الجديدة بالفعل.أما التوفر الفعلي في المتاجر فيبدأ يوم:الجمعة 18 سبتمبر 2026.ويظهر التاريخ نفسه حاليًا في متجر Apple الإماراتي الرسمي. وهذا أحد الأسباب التي تجعل نشر المقال الآن مناسبًا، لأن البحث عن السعر والفرق بين الإصدارات قد يرتفع مجددًا مع اقتراب يوم وصول السماعات إلى المتاجر.
أبرز تغيير هو أن إلغاء الضجيج النشط أصبح متوفرًا في كلا الإصدارين.في السابق كان المستخدم يحتاج إلى اختيار موديل محدد للحصول على ANC، أما AirPods 5 فتأتي بهذه الميزة كأساس في النسختين.وتقول Apple إن نظام إلغاء الضجيج الجديد يستطيع إزالة ضوضاء خارجية أكثر بما يصل إلى 50% مقارنة بـAirPods 4 المزودة بإلغاء الضجيج، بفضل هندسة صوتية جديدة متعددة المنافذ وخوارزميات معالجة محسنة. ومن المهم الانتباه إلى أن هذا الرقم يمثل نتائج Apple في ظروف الاختبار الخاصة بها، وقد تختلف التجربة في الواقع بحسب البيئة وطريقة ارتداء السماعات.
لا.ما زالت AirPods 5 تعتمد تصميم Open-Ear المفتوح المعروف في AirPods التقليدية.وهي نقطة تميزها بوضوح عن AirPods Pro 3 التي تدخل داخل قناة الأذن باستخدام رؤوس سيليكون قابلة للتبديل.لهذا قد تكون AirPods 5 مناسبة أكثر لمن لا يحب الإحساس الذي تسببه السماعات داخل الأذن، لكنه يريد في الوقت نفسه الاستفادة من ANC.لكن التصميم المفتوح بطبيعته قد يؤدي إلى تجربة مختلفة في العزل مقارنة بالسماعات المغلقة بالكامل.
هذه من أهم نقاط المقال.النسخة التي يبلغ سعرها 549 درهمًا تستخدم علبة شحن USB-C، وتوفر السماعات حتى أربع ساعات من الاستماع بشحنة واحدة عند تشغيل إلغاء الضجيج النشط.أما نسخة 629 درهمًا فتأتي بعلبة شحن لاسلكية وتصل مدة الاستماع فيها إلى خمس ساعات مع ANC. كما تدعم علبة الإصدار الأعلى الشحن باستخدام شاحن Apple Watch والشواحن المتوافقة مع Qi إلى جانب USB-C.وتحتوي العلبة أيضًا على مكبر صوت يساعد في العثور عليها باستخدام Find My.
تضيف Apple إلى AirPods 5 المزودة بعلبة الشحن اللاسلكي مستشعر قوة يسمح بالتمرير على جذع السماعة لتغيير مستوى الصوت.أي أنك تستطيع رفع الصوت أو خفضه مباشرة من السماعة بدل استخدام الهاتف.وهذه أول مرة تقدم فيها Apple التحكم بالتمرير في هذا الشكل المفتوح من AirPods. ولا يظهر هذا التحكم ضمن مواصفات النسخة الأساسية المعروضة في متجر Apple الإماراتي.وبالنظر إلى فرق السعر البالغ 80 درهمًا فقط، فقد تكون هذه الميزة مع البطارية والشحن اللاسلكي سببًا كافيًا لبعض المستخدمين لاختيار الإصدار الأعلى.
تختلف البطارية حسب الإصدار.AirPods 5 الأساسية توفر حتى 4 ساعات من الاستماع بشحنة واحدة مع تشغيل ANC.أما AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي فتصل إلى 5 ساعات بالشحنة الواحدة مع ANC.وتصل مدة الاستماع الإجمالية في النسخة ذات علبة الشحن اللاسلكي إلى 22 ساعة عند استخدام إلغاء الضجيج النشط مع العلبة. وبالطبع تتغير البطارية الفعلية بحسب مستوى الصوت وطبيعة الاستخدام والمكالمات والميزات النشطة.
تقول Apple إنها أعادت تصميم النظام الصوتي باستخدام ما تسميه Multiport Acoustic Architecture مع جيل جديد من Adaptive EQ.الهدف هو تقديم صوت أكثر تفصيلًا وثراءً مع تحسين الأداء عبر أشكال مختلفة من الأذن. وتدعم السماعات كذلك Personalized Spatial Audio مع تتبع حركة الرأس، وهي ميزة موجهة خصوصًا لمشاهدة الأفلام والاستماع إلى المحتوى الذي يدعم الصوت المكاني.لكن معرفة حجم التحسن الفعلي عن AirPods 4 تحتاج إلى اختبارات استماع مستقلة بعد وصول AirPods 5 إلى المستخدمين.
الصوت التكيفي يجمع بين إلغاء الضجيج ونمط الشفافية بصورة ديناميكية.بدل أن يختار المستخدم دائمًا بين إغلاق الضوضاء بالكامل أو السماح بأصوات البيئة، يحاول النظام تعديل المستوى بحسب المكان المحيط به.على سبيل المثال، قد يخفض بعض الأصوات المزعجة مع إبقاء أصوات أخرى يحتاج المستخدم إلى سماعها.وتوجد أيضًا ميزة Conversation Awareness التي تخفض صوت الموسيقى عندما يبدأ المستخدم في التحدث مع شخص قريب.
نعم.تدعم AirPods 5 ميزة Live Translation عند استخدامها مع جهاز Apple متوافق وتوفر متطلبات Apple Intelligence واللغة المدعومة.يمكن للمستخدم بدء الترجمة عبر Siri أو من خلال أدوات النظام، لتساعد السماعات في الاستماع إلى المحادثة بلغة يفهمها المستخدم. لكن هذه النقطة تحتاج إلى توضيح مهم جدًا للمستخدم العربي.
بحسب قائمة Apple الحالية للغات Apple Intelligence المرتبطة بهذه الوظائف، العربية ليست ضمن اللغات المعلنة في هذه المرحلة.وتشمل اللغات الحالية الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والصينية واليابانية والكورية وغيرها. لذلك لا أنصح بشراء AirPods 5 حاليًا اعتمادًا على توقع أن الترجمة المباشرة ستعمل بالعربية فورًا.قد تضيف Apple لغات أخرى مستقبلًا، لكن ينبغي انتظار الإعلان الرسمي.
يرتبط الجيل الجديد أيضًا بتحديثات Siri وApple Intelligence.يمكن للمستخدم التفاعل مع Siri دون استخدام الهاتف، كما تدعم AirPods إيماءات الرأس في بعض المواقف.على سبيل المثال، يمكن للمستخدم الإيماء بالموافقة أو الرفض للتعامل مع بعض تنبيهات Siri. وتقول Apple إن Siri AI الجديدة تبدأ طرحها التجريبي بالتزامن مع iOS 27 للأجهزة واللغات المؤهلة.وهنا أيضًا يجب التفريق بين امتلاك AirPods 5 وامتلاك iPhone يدعم Apple Intelligence؛ فبعض الوظائف تحتاج إلى الاثنين معًا.
يمكن استخدام AirPods مع أجهزة Apple متعددة، لكن Apple توضح أن الحصول على الوظائف الكاملة يتطلب جهاز Apple يعمل بأحدث برنامج نظام متوافق. وبعض الميزات الحديثة، خصوصًا المرتبطة بـApple Intelligence، لها متطلبات أجهزة منفصلة.لذلك قد تعمل السماعات بصورة طبيعية للاستماع والمكالمات مع هاتف أقدم، لكنك قد لا تحصل على جميع الوظائف الذكية الجديدة.
تقول Apple إن الجيل الجديد يقدم مقاومة محسنة للغبار والعرق والماء مقارنة بالأجيال السابقة. وهذا يجعلها أكثر ملاءمة للاستخدام أثناء النشاط اليومي أو التمارين.لكن مقاومة الماء لا تعني أن السماعات مصممة للسباحة أو الاستخدام المتعمد تحت الماء.ومن الأفضل دائمًا مراجعة حدود تصنيف المقاومة الرسمي قبل استخدامها في بيئة شديدة الرطوبة.
هذه نقطة صغيرة لكنها مهمة قبل الشراء.متجر Apple الإماراتي يوضح أن AirPods 5 لا تأتي مع كابل USB-C أو محول طاقة داخل العلبة.الأمر نفسه ينطبق على النسخة المزودة بعلبة الشحن اللاسلكي. إذا كان لديك بالفعل شاحن USB-C متوافق فلن يمثل ذلك مشكلة.أما إذا لم يكن لديك، فقد تحتاج إلى شرائه بصورة منفصلة.
سعر AirPods Pro 3 في متجر Apple الإماراتي يبلغ حاليًا 949 درهمًا، مقابل 549 أو 629 درهمًا لـAirPods 5. AirPods Pro 3 تقدم تصميمًا داخل الأذن مع رؤوس سيليكون، وتعلن Apple أن إلغاء الضجيج فيها يصل إلى ثلاثة أضعاف أداء AirPods 5، كما تدعم مزايا إضافية مرتبطة بالسمع والاستشعار الصحي. لذلك الاختيار ليس مجرد «أي واحدة أحدث؟».إذا كنت تريد عزلًا أقوى ووظائف Pro، فإن Pro 3 تظل أعلى فئة.أما إذا كنت تفضل التصميم المفتوح ولا تريد دفع قرابة ألف درهم، فإن AirPods 5 أصبحت أكثر جاذبية بكثير من السابق.
يعتمد ذلك على النسخة التي لديك.إذا كانت لديك AirPods 4 الأساسية من دون ANC، فالحصول على إلغاء الضجيج في AirPods 5 يمثل تغييرًا واضحًا.أما إذا كنت تمتلك AirPods 4 مع ANC، فإن التحسينات الرئيسية ستكون في جودة إلغاء الضوضاء والبنية الصوتية وبعض وظائف Siri والترجمة والمتانة.وقد يكون من الأفضل في هذه الحالة انتظار المراجعات المستقلة قبل الترقية، خصوصًا إذا كانت السماعات الحالية تعمل بصورة جيدة.
فرق السعر في الإمارات يبلغ 80 درهمًا فقط.مقابل هذا الفرق تقدم نسخة 629 درهمًا ساعة إضافية تقريبًا من عمر البطارية مع ANC، وشحنًا لاسلكيًا، ودعم شواحن Apple Watch وQi، ومكبرًا مدمجًا في العلبة للمساعدة في Find My، بالإضافة إلى التحكم بمستوى الصوت عبر التمرير على جذع السماعة. لذلك تبدو النسخة الأعلى أفضل قيمة على الورق لمن يستطيع دفع فرق السعر.أما إذا كان هدفك الحصول على ANC بأقل تكلفة ممكنة ولا تحتاج إلى الشحن اللاسلكي أو التحكم المباشر بالصوت، فالنسخة الأساسية تؤدي الغرض.
بالنسبة للمستخدمين في السعودية، أعلنت Apple سعر 599 ريالًا سعوديًا للإصدار الأساسي.أما AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي فتبلغ 699 ريالًا سعوديًا.ويبدأ توفرهما في السعودية أيضًا يوم 18 سبتمبر 2026. لكن نية هذا المقال الأساسية تبقى سعر AirPods 5 في الإمارات حتى لا نشتت الصفحة بين أكثر من سوق.
توقيت النشر هنا مهم.تظهر AirPods 5 حاليًا ضمن عمليات البحث الصاعدة في Google Trends بأكثر من 20 ألف عملية بحث وارتفاع يقارب 700%، ولا يزال الترند مصنفًا على أنه نشط. والأهم أن البيع في المتاجر يبدأ في 18 سبتمبر.هذا يعني أن أمام الموضوع موجة بحث إضافية محتملة مرتبطة بـ«سعر AirPods 5»، و«الفرق بين AirPods 5»، و«هل تستحق الشراء»، و«AirPods 5 الإمارات» قبل موعد التوفر وبعده.وهذا النوع من الترندات أفضل لنا من خبر ينتهي خلال ساعتين؛ لأن Google وBing يحصلان على وقت أكبر لأرشفة الصفحة قبل وصول البحث إلى مرحلة جديدة.
تبدأ أسعار AirPods 5 في الإمارات من 549 درهمًا، بينما تبلغ نسخة AirPods 5 المزودة بعلبة الشحن اللاسلكي 629 درهمًا، مع بدء التوفر في المتاجر يوم 18 سبتمبر 2026. كلا الإصدارين يحصل على إلغاء الضجيج النشط، والصوت التكيفي، ونمط الشفافية، وتحسينات جودة الصوت.أما النسخة الأعلى فتضيف بطارية أطول، والشحن اللاسلكي، ومكبرًا داخل العلبة لـFind My، والتحكم بمستوى الصوت عن طريق التمرير على جذع السماعة.وبفارق 80 درهمًا فقط، قد تكون نسخة الشحن اللاسلكي الأكثر جاذبية لمن يريد الاحتفاظ بالسماعات عدة سنوات، بينما تظل النسخة الأساسية وسيلة أقل تكلفة للحصول على أحدث AirPods مع ANC.